De tels chiffres sont hallucinants.

C'est vrai, l'i18n est quelque chose de difficile, très difficile, si on veut le faire correctement. Il y a plein de petits détails auxquels on ne pense pas (et que l'article résume bien).

« En 2012, le FMI avait chiffré les transactions mondiales qui transitent par les paradis fiscaux à 5500 milliards d'euros, via 4000 banques et 2 millions de sociétés écrans. »

On s'en doutait et en voilà la confirmation.