Euh... je ne comprends pas pourquoi vous n'utilisez simplement pas le service de (web)mail fourni par vos hébergeurs, les gars. C'est si pourri que cela ? Il n'y a pas les protocoles que vous voulez ?
Par exemple, OVH propose plusieurs webmails (dont RoundCube), les protocoles POP, SMTP, IMAP...
Ainsi, vous n'avez pas à vous préoccuper d'installer et de maintenir un serveur mail, ni les problèmes de black-list et autres.