Le chiffrement de Vernam (ou masque jetable), théoriquement incassable et simple à comprendre, mais pratiquement quasiment impossible à implémenter correctement.

L'article lui-même mérite déjà un *facepalm* bien placé, mais l'encadré m'a fait halluciner. Jugez plutôt :

« La Poste avait imaginé, en 2016, de faire déchiffrer au Vietnam les adresses résistant à ses lecteurs optiques. Les libellés illisibles étaient scannés et envoyés à Hô Chi Minh-Ville. Là-bas, des employés d'une filiale les comparaient avec les listes d'adresses de La Poste, leur attribuaient un code et les renvoyaient en Suisse. Une centaine d'emplois locaux devaient ­disparaître. Le projet a été mis en œuvre, jugé concluant, puis abandonné pour des raisons politiques. »

Sous-traiter la lecture des adresses illisibles en Asie ? Sérieusement la Poste ?