Pas mal l'idée ;)

Ça serait faisable sans trop de difficultés je pense, avec un bot du moins.

Il y a quelques années de cela, j'avais mis en place un bot Twitter qui corrigeait (poliment) les personnes qui utilisaient l'expression "comme même" dans leurs tweets. Inutile de dire que le compte créé pour l'occasion s'est pris une avalanche d'insultes et a fini par être fermé par Twitter...

Si ça peut t'aider, j'avais utilisé les Yahoo Pipes pour faire ça, mais je ne sais pas si ça existe encore.